1
00:00:04,500 --> 00:00:07,000
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,500
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:11,500 --> 00:00:14,000
الترجمة: Made_in_England
تصحيح: الكابينو

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,500
التزامن: ألبينو، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو

5
00:00:18,500 --> 00:00:21,500
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:33,997 --> 00:00:36,738
<i>شخص ما يساعدني.</i>

7
00:00:37,107 --> 00:00:38,591
<i>أنا أختنق.</i>

8
00:00:39,480 --> 00:00:42,897
<i>بسرعة، فليساعدني أحد.</i>

9
00:00:43,185 --> 00:00:44,480
<i>أنا أختنق.</i>

10
00:00:47,403 --> 00:00:50,297
<i>ساعدني!</i>

11
00:01:14,183 --> 00:01:17,016
4x08 "الذين لا وجه لهم"

12
00:01:31,192 --> 00:01:33,978
الحلقة 3

13
00:03:16,195 --> 00:03:18,120
ماذا عن أخي؟

14
00:03:18,240 --> 00:03:20,819
لا بد لي من التحقيق أولا
في مسألة أكثر أهمية.

15
00:03:20,939 --> 00:03:23,483
إذا كان هذا الشاب يقول الحقيقة
قُتل زميلي.

16
00:03:23,603 --> 00:03:26,045
دكتور,
هذا الرجل يريد التحدث معك.

17
00:03:26,165 --> 00:03:27,330
من هذا ؟

18
00:03:27,621 --> 00:03:28,731
لذا.

19
00:03:28,851 --> 00:03:31,745
كبير المفتشين كروسلاند.
سكوتلاند يارد.

20
00:03:31,865 --> 00:03:33,615
نعم، لقد أخبرته بكل شيء.

21
00:03:34,480 --> 00:03:35,756
هل رأيت هذا الرجل؟

22
00:03:35,876 --> 00:03:38,487
هذا هو الرجل الذي وجدناه
في حظيرة الحرباء.

23
00:04:01,261 --> 00:04:03,666
أين جثة الطبيب؟

24
00:04:04,681 --> 00:04:07,145
لقد هرب.

25
00:04:08,905 --> 00:04:12,035
إنه أكثر ذكاءً

26
00:04:12,310 --> 00:04:13,981
من الكائنات العادية.

27
00:04:14,101 --> 00:04:16,528
ربما أكثر منك بكثير.

28
00:04:17,254 --> 00:04:20,367
يجب على  أن أذهب.
الرحلة إلى زيوريخ على وشك الإقلاع.

29
00:04:20,487 --> 00:04:22,122
يمكنك البقاء هنا.

30
00:04:22,523 --> 00:04:23,862
لأي غرض؟

31
00:04:23,982 --> 00:04:26,540
للتكفير عن عدم كفاءتك.

32
00:04:26,879 --> 00:04:28,834
الطبيب يجب أن يموت.

33
00:04:29,102 --> 00:04:30,921
عليك أن تقتله.

34
00:04:35,967 --> 00:04:38,890
دعنا نذهب لرؤية القائد.
أريده أن يسمع قصتك

35
00:04:39,010 --> 00:04:42,103
لم تثير إعجابه كثيرًا
آخر مرة.

36
00:04:42,223 --> 00:04:44,027
هذه المرة سوف يصدقك.

37
00:04:44,147 --> 00:04:46,073
إذا قلت ذلك.

38
00:04:46,345 --> 00:04:49,447
جيمي، راقب الكشك.
لن نكون طويلا.

39
00:04:49,567 --> 00:04:52,456
لا تقلق بشأن أخيك.
سوف نجده.

40
00:04:53,759 --> 00:04:56,003
هذا المفتش
لن تكون ذات فائدة كبيرة.

41
00:04:56,123 --> 00:04:57,219
هو يصدقنا.

42
00:04:57,339 --> 00:05:00,209
هذا لا يعني
أنه سوف يفعل أي شيء.

43
00:05:01,789 --> 00:05:04,583
سأذهب في نزهة على الأقدام
في حظيرة الحرباء هذه.

44
00:05:04,703 --> 00:05:06,178
ليس وحده.

45
00:05:06,433 --> 00:05:09,279
سيكون بالتأكيد أفضل
دع رجل يرافقني.

46
00:05:09,399 --> 00:05:10,240
نعم.

47
00:05:10,646 --> 00:05:12,920
إلا إذا كان الطبيب
لم يخبرني بالبقاء

48
00:05:13,323 --> 00:05:15,456
هل تفعل دائما ما يقال لك؟

49
00:05:15,576 --> 00:05:17,649
لا.
لكنه يثق بي.

50
00:05:17,769 --> 00:05:19,435
هل هذه مشكلتك؟

51
00:05:19,555 --> 00:05:21,128
حسنًا، ابق هنا.

52
00:05:21,248 --> 00:05:23,480
ربما يقتلونني فقط.
أراك لاحقًا.

53
00:05:23,640 --> 00:05:24,972
انتظر.

54
00:05:25,092 --> 00:05:26,681
لن يحدث شيء هنا

55
00:05:26,801 --> 00:05:29,179
وبما أن الكشك مغلق،
بالتأكيد لا.

56
00:05:29,299 --> 00:05:30,944
ولن نغيب لفترة طويلة.

57
00:05:31,064 --> 00:05:33,094
ذلك يعتمد على ما نجده.

58
00:05:33,469 --> 00:05:34,982
هيا يا طفل.

59
00:05:35,102 --> 00:05:37,942
على أية حال،
يجب أن أظهر لك الطريق.

60
00:05:42,564 --> 00:05:44,134
على ما يرام.

61
00:05:44,254 --> 00:05:46,480
دعونا نعترف
أنك وجدت جثة.

62
00:05:46,600 --> 00:05:48,294
ما زال لا يخبرني

63
00:05:48,414 --> 00:05:50,773
من أين أتيت
ولماذا أنت بدون جواز سفر.

64
00:05:50,893 --> 00:05:52,726
لا يهم.

65
00:05:52,846 --> 00:05:56,495
انها ليست غير مهمة
لخرق القانون.

66
00:05:57,329 --> 00:05:59,920
سيدي،
دعونا ندعه يقول ذلك بطريقته الخاصة.

67
00:06:00,341 --> 00:06:02,240
حسنًا، اجعلها قصيرة.

68
00:06:02,400 --> 00:06:03,402
شكرًا.

69
00:06:03,803 --> 00:06:07,550
لقد بحثت للتو
حظيرة Caméléon Tourisme.

70
00:06:07,936 --> 00:06:11,204
في قفص،
لقد وجدت جثة رجل.

71
00:06:11,324 --> 00:06:13,725
- جثة أخرى؟
- لا.

72
00:06:13,972 --> 00:06:16,920
كان كما لو كان مذهولاً،
في نوع من الغيبوبة.

73
00:06:18,560 --> 00:06:20,306
- من كان؟
- لا أعرف اسمه.

74
00:06:20,426 --> 00:06:21,760
أحد موظفيك.

75
00:06:21,920 --> 00:06:22,840
حقًا ؟

76
00:06:23,000 --> 00:06:25,786
في الواقع، قد يكون هنا.

77
00:06:34,521 --> 00:06:37,443
اتبع الممر الجنوبي

78
00:06:37,563 --> 00:06:40,044
لمدرج المغادرة 27.

79
00:06:51,544 --> 00:06:53,037
هل تعرف ما هو؟

80
00:06:53,348 --> 00:06:55,062
يبدو وكأنه قلم حبر.

81
00:06:55,182 --> 00:06:58,098
المظاهر خادعة.
كن حذرا، فإنه أمر خطير.

82
00:06:58,893 --> 00:07:01,840
نشاط شركة Caméléon Tourisme
مضلل أيضًا.

83
00:07:02,000 --> 00:07:03,640
وما هي نظريتك؟

84
00:07:03,800 --> 00:07:06,305
أعتقد
أنك لن تصدقني.

85
00:07:06,425 --> 00:07:07,439
أخيرا...

86
00:07:08,331 --> 00:07:09,481
أولا وقبل كل شيء،

87
00:07:09,761 --> 00:07:13,115
المفتش جاسكوين
قُتل بمسدس ليزر.

88
00:07:13,235 --> 00:07:14,035
عفو ؟

89
00:07:14,155 --> 00:07:16,520
سلاح
لم يتم تطويرها بعد على الأرض.

90
00:07:16,680 --> 00:07:19,506
- حقًا ؟
- وخلاص، كنت أعرفها جيدًا.

91
00:07:19,626 --> 00:07:22,720
لا، التحلي بالصبر.
نحن نحاول أن نفهمك.

92
00:07:22,840 --> 00:07:23,963
على ما يرام.

93
00:07:24,727 --> 00:07:26,823
ثم سياحة الحرباء

94
00:07:26,943 --> 00:07:28,880
هي مجرد واجهة وغطاء.

95
00:07:29,040 --> 00:07:30,040
لماذا ؟

96
00:07:31,738 --> 00:07:34,040
اختطاف جماعي للشباب.

97
00:07:34,814 --> 00:07:38,080
وسوف يحدث
في مطاري؟

98
00:07:38,240 --> 00:07:40,837
- نعم، الآن.
- هذا يكفي.

99
00:07:40,957 --> 00:07:42,907
لا يمكنك التوقف
هذا الرجل؟

100
00:07:43,027 --> 00:07:44,678
ولم يخرق أي قوانين

101
00:07:44,798 --> 00:07:47,205
باستثناء الهجرة
لكنها ليست مسؤوليتي.

102
00:07:47,325 --> 00:07:49,669
- لكن بريان بريجز، نعم.
-ومن هو؟

103
00:07:49,789 --> 00:07:51,824
رجل مفقود
خلال رحلة الحرباء.

104
00:07:51,944 --> 00:07:54,035
نحن لسنا متأكدين بعد.

105
00:07:54,155 --> 00:07:55,837
- لم يتم العثور عليه في أي مكان.
- بالفعل.

106
00:07:55,957 --> 00:07:57,668
وكذلك اثنين من أصدقائي.

107
00:07:57,989 --> 00:08:00,211
والتي، بالنسبة لي،
تثبت أنني على حق.

108
00:08:00,331 --> 00:08:01,989
سياحة الحرباء

109
00:08:02,109 --> 00:08:04,445
هو غطاء
بتهمة اختطاف الشباب .

110
00:08:04,565 --> 00:08:07,241
وأين تعتقد
خذهم؟

111
00:08:07,595 --> 00:08:10,002
وبالنظر إلى الحقائق التي سبق أن عرضتها،

112
00:08:10,122 --> 00:08:12,231
مسدس الليزر، هذا القلم

113
00:08:12,351 --> 00:08:14,092
وشيئين أو ثلاثة أشياء أخرى،

114
00:08:14,640 --> 00:08:16,960
أعتقد
بأنهم من كوكب آخر.

115
00:08:17,120 --> 00:08:19,520
هذا لا يتوافق مع رأيي...
كيف؟

116
00:08:20,798 --> 00:08:21,934
كنت أعرف ذلك جيدا.

117
00:08:22,054 --> 00:08:24,937
هذا أمر سخيف تماما.

118
00:08:26,857 --> 00:08:29,243
أنت بحاجة إلى دليل
لدعم كل هذا.

119
00:08:29,363 --> 00:08:30,960
شهادة؟
وهذا القلم؟

120
00:08:31,080 --> 00:08:33,342
قلم؟
هل تسمي ذلك دليلا؟

121
00:08:33,608 --> 00:08:35,896
سأعطيك مظاهرة.

122
00:08:40,014 --> 00:08:41,611
اعذرني.

123
00:08:43,460 --> 00:08:46,482
- هل يمكنك مساعدتنا؟
- لا أفهم.

124
00:08:46,602 --> 00:08:49,276
هل تستطيع أن تحمل هذا الكأس؟
أمامك؟

125
00:08:49,888 --> 00:08:51,205
على ما يرام.

126
00:08:54,147 --> 00:08:56,104
ربما كنت قد رأيت بالفعل واحدة؟

127
00:08:56,224 --> 00:08:57,451
لا، أنا...

128
00:09:02,890 --> 00:09:04,754
أصبح الجليد.

129
00:09:07,560 --> 00:09:10,262
قلت سخيفة تماما؟

130
00:09:26,532 --> 00:09:29,762
"عزيزي أمي وأبي،
لقد وصلت بأمان إلى الغابة السوداء.

131
00:09:30,016 --> 00:09:32,382
"سوف أكتب لك مرة أخرى قريبا.
القبلات. تيم."

132
00:09:33,560 --> 00:09:34,811
"عزيزي أبي..."

133
00:09:35,292 --> 00:09:36,402
"عزيزي..."

134
00:09:42,267 --> 00:09:44,587
انظروا ماذا وجدت.

135
00:09:44,919 --> 00:09:46,914
هناك حوالي خمسين بطاقة.

136
00:09:47,034 --> 00:09:48,932
يجب أن تتحرك
هذا المفتش.

137
00:09:49,052 --> 00:09:51,576
هذا صحيح، وأعرف أين أجده.

138
00:09:54,240 --> 00:09:57,600
أنت فتاة جيدة.
الآن ليس الوقت المناسب لذلك.

139
00:09:57,720 --> 00:10:00,198
دعني أذهب.
لدي غبار في عيني.

140
00:10:02,620 --> 00:10:04,104
إلى أين نحن ذاهبون؟

141
00:10:04,402 --> 00:10:06,115
في مكتب القائد.

142
00:10:10,183 --> 00:10:13,400
وهنا مواعيد الرحلات
الذي أردته.

143
00:10:13,892 --> 00:10:15,977
يا له من جهاز فظيع.

144
00:10:16,097 --> 00:10:18,006
سأفعل أفضل
ليتم تفتيشها.

145
00:10:18,126 --> 00:10:20,680
- ماذا بحق الجحيم ...
-سامانثا، هنا.

146
00:10:20,840 --> 00:10:24,610
- البطاقات البريدية، انظر.
- أريد أن يتوقف هذا الغزو.

147
00:10:24,730 --> 00:10:27,223
- حتى رؤية هذا؟
- ماذا لديك هناك؟

148
00:10:27,752 --> 00:10:31,052
أدلة إضافية
الذي أردته.

149
00:10:32,976 --> 00:10:35,226
نعم، هذا ما اعتقدته.

150
00:10:35,346 --> 00:10:37,632
- من أين لك هذا؟
- في الحظيرة.

151
00:10:37,752 --> 00:10:40,881
- هل ترى ماذا يعني ذلك؟
- كل شيء متطابق.

152
00:10:41,225 --> 00:10:43,560
هذا المغلف
متجهة إلى ألمانيا.

153
00:10:43,720 --> 00:10:46,680
نعم.
ديم شاميلون رايزن، فرايبرغ.

154
00:10:46,800 --> 00:10:48,335
إنها سياحة الحرباء.

155
00:10:48,495 --> 00:10:50,520
ما الذي تتحدث عنه؟

156
00:10:50,920 --> 00:10:51,966
كما ترى،

157
00:10:52,086 --> 00:10:55,332
يجعلون الأطفال يكتبون
إلى والديهم

158
00:10:55,452 --> 00:10:56,694
قبل المغادرة،

159
00:10:56,814 --> 00:10:59,522
ثم سياحة الحرباء
خذ البطاقات إلى الخارج

160
00:10:59,642 --> 00:11:01,520
وإرسالها إلى إنجلترا.

161
00:11:02,043 --> 00:11:04,440
لكي يفكر الآباء
أنهم وصلوا بالسلامة.

162
00:11:05,672 --> 00:11:08,400
دكتور,
برأيك ماذا يحدث لهم؟

163
00:11:08,560 --> 00:11:11,520
هيا،
هذه مجرد تخمينات.

164
00:11:11,680 --> 00:11:15,240
بالنسبة لك، ربما،
لكن تبين أن أحدهم هو أخي.

165
00:11:16,476 --> 00:11:19,604
- أخوك؟
- هي التي اختفى شقيقها.

166
00:11:19,724 --> 00:11:22,072
تلقت منه بطاقة من روما.

167
00:11:22,713 --> 00:11:26,640
ولكن لماذا نريد إزالة
هؤلاء الشباب؟

168
00:11:26,800 --> 00:11:28,951
لو عرفنا ذلك
لن نجلس هناك فحسب.

169
00:11:29,884 --> 00:11:32,811
أيها المفتش، هل يمكنني التحدث معك؟

170
00:11:36,746 --> 00:11:39,813
لا يمكنك العثور على هذا الرجل
غير متوازن قليلا؟

171
00:11:39,933 --> 00:11:41,836
انه ليس الأرثوذكسية جدا.

172
00:11:41,956 --> 00:11:44,392
لكنه يقدم لنا
الرصاص الوحيد الذي لدينا.

173
00:11:44,512 --> 00:11:47,857
- لو أعطيته تفويضا مطلقا...
- كارت بلانش؟

174
00:11:47,977 --> 00:11:49,901
فقط للتجول قليلا.

175
00:11:51,210 --> 00:11:54,906
هل هو متأكد
أن أتركه يتسكع في المطار؟

176
00:11:55,026 --> 00:11:57,266
سنراقبه.

177
00:11:58,235 --> 00:12:00,407
جيد جدًا،
لكنك ستكون مسؤولاً عن ذلك.

178
00:12:00,527 --> 00:12:03,481
سوف أقوم بالتحقيق بنفسي
على Caméléon Tourisme،

179
00:12:03,601 --> 00:12:06,372
وسوف أحذرك
إذا اكتشفت أي شيء.

180
00:12:06,492 --> 00:12:10,230
في هذه الأثناء،
كل شيء يجب أن يسير كالمعتاد،

181
00:12:10,350 --> 00:12:12,585
أنه ليس لديهم ريح
من أي شيء.

182
00:12:16,933 --> 00:12:20,297
أعطيك حرية الوصول إلى المطار
لمدة 12 ساعة.

183
00:12:20,417 --> 00:12:21,805
لا سمح الله.

184
00:12:22,124 --> 00:12:24,402
بعد هذه الفترة،
سيكون عليك العودة إلى هنا

185
00:12:24,522 --> 00:12:26,360
مع حقائق حقيقية هذه المرة.

186
00:12:26,764 --> 00:12:28,385
شكرا لك أيها القائد.

187
00:12:33,786 --> 00:12:35,910
- هل صدقوا الطبيب؟
- لا أعرف.

188
00:12:36,030 --> 00:12:38,405
- كيف ذلك؟
- أعتقد أنه يشتبه بي.

189
00:12:38,700 --> 00:12:40,498
وأشار إلى أحد بنادقنا
عليّ،

190
00:12:40,618 --> 00:12:42,053
أجبرني على الرحيل.

191
00:12:42,430 --> 00:12:43,738
أبله.

192
00:12:44,280 --> 00:12:45,667
كان يجب عليك البقاء.

193
00:12:46,692 --> 00:12:49,216
الآن لن نعرف
ما اكتشفه.

194
00:12:49,839 --> 00:12:52,491
على الرغم من أنه اكتشف
سر مهمتنا،

195
00:12:52,611 --> 00:12:54,315
لن يصدقوا ذلك أبدًا.

196
00:12:54,600 --> 00:12:57,067
هذه الأرواح الأرضية
لا أرى ذلك بعيدًا.

197
00:12:57,187 --> 00:12:59,821
بالطبع،
الحقيقة تفوق ذكائهم.

198
00:13:00,211 --> 00:13:02,049
باستثناء هذا الطبيب

199
00:13:02,169 --> 00:13:05,208
أنا أعرف أين هو.
أستطيع أن أقتله.

200
00:13:05,328 --> 00:13:08,846
أنت ستفعل ذلك،
ولكن دون المخاطرة بسلامتك الخاصة.

201
00:13:08,966 --> 00:13:11,416
ما زلنا بحاجة إليك
إلى مراقبة الحركة الجوية.

202
00:13:12,915 --> 00:13:14,174
خذ هذا.

203
00:13:14,705 --> 00:13:16,248
ربطه عليه.

204
00:13:16,919 --> 00:13:19,919
بمجرد الاستعداد،
وسوف أقوم بتفعيل الآلية بذلك.

205
00:13:21,096 --> 00:13:23,338
ينبغي أن التخلص منه
من أجل الخير.

206
00:13:23,458 --> 00:13:24,583
على ما يرام.

207
00:13:25,156 --> 00:13:26,328
لا تتأخر.

208
00:13:27,220 --> 00:13:30,070
أريده ميتا
قبل عودة الكابتن بليد.

209
00:13:40,600 --> 00:13:43,555
- ها هي تصاريحك.
- شكراً جزيلاً.

210
00:13:43,675 --> 00:13:46,575
اعذرني.
هناك رحلة الحرباء قادمة.

211
00:13:48,536 --> 00:13:52,407
<i>ألفا دلتا سييرا إكس راي ليما
يتصل ببرج مراقبة جاتويك.</i>

212
00:13:52,527 --> 00:13:55,737
برج المراقبة
في مركز ألفا دلتا سييرا للأشعة السينية في ليما.

213
00:14:00,800 --> 00:14:03,560
برج المراقبة
في مركز ألفا دلتا سييرا للأشعة السينية في ليما.

214
00:14:04,209 --> 00:14:06,161
سأعطيك الاتجاه الخاص بك.

215
00:14:08,800 --> 00:14:11,950
- كم عدد الرحلات التي يقومون بها يوميا؟
- سبعة أو ثمانية.

216
00:14:12,804 --> 00:14:14,966
- كم عدد الطائرات؟
- أربعة.

217
00:14:15,086 --> 00:14:18,667
أستطيع أن أحضر لك التسجيلات.
لماذا ؟

218
00:14:18,787 --> 00:14:21,142
أربع طائرات لثماني رحلات،
هل هذا طبيعي؟

219
00:14:21,262 --> 00:14:23,199
نعم.
يذهبون ذهابا وإيابا قليلا.

220
00:14:23,319 --> 00:14:25,352
ليس لديهم
رحلات قصيرة المدى فقط،

221
00:14:25,472 --> 00:14:28,000
إلى الوجهات السياحية
مثل روما وأثينا..

222
00:14:28,120 --> 00:14:31,774
- أين ملف الجدول الزمني؟
- اعذرني.

223
00:14:31,894 --> 00:14:34,440
- ما هي طائرة الحرباء؟
- هذا.

224
00:14:34,600 --> 00:14:36,355
يتجه يسارًا عند Dunsfold.

225
00:14:36,475 --> 00:14:39,637
انا ذاهب لاحتجازه
حتى يمكن تطهيرها من الأرض.

226
00:14:39,971 --> 00:14:42,721
- ما هو نطاق الرادار الخاص بك؟
- 210 كيلومترا.

227
00:14:42,841 --> 00:14:46,649
- متى ظهرت هذه الطائرة؟
- لا فكرة.

228
00:14:46,769 --> 00:14:48,816
نحن لا نلاحظهم
قبل أن يتصلوا.

229
00:14:48,936 --> 00:14:50,197
لحظة.

230
00:14:50,920 --> 00:14:54,087
<ط> برج المراقبة
في مركز ألفا دلتا سييرا للأشعة السينية في ليما.</i>

231
00:14:54,207 --> 00:14:55,409
<i>الصعود إلى 10000 قدم</i>

232
00:14:55,529 --> 00:14:58,429
<i>وانتظر تصريح الهبوط
في منطقة التحكم.</i>

233
00:14:58,549 --> 00:15:01,762
<i>ألفا دلتا سييرا إكس راي ليما
في مطار جاتويك.</i>

234
00:15:01,882 --> 00:15:04,167
<i>دعونا نصعد إلى ارتفاع 10000 قدم وننتظر.</i>

235
00:15:04,327 --> 00:15:05,721
قلت؟

236
00:15:05,841 --> 00:15:07,957
إلى أي مدى تتبعهم؟
بعد الاقلاع؟

237
00:15:08,077 --> 00:15:10,774
حتى يغادروا
منطقة مراقبة جاتويك.

238
00:15:11,180 --> 00:15:12,323
أرى.

239
00:15:13,490 --> 00:15:15,326
ولذلك يمكن أن يكونوا كذلك
في أي مكان.

240
00:15:15,446 --> 00:15:17,791
لا تضيعوا 12 ساعة الخاص بك،

241
00:15:17,911 --> 00:15:19,916
أثناء الإقامة هنا
لإزعاج موظفيني؟

242
00:15:20,036 --> 00:15:23,909
لا أعتقد أنني أهدرت أي شيء،
ولكنني سأغادر، إذا كنت تصر.

243
00:15:24,214 --> 00:15:25,760
- سام، جيمي.
- آسف.

244
00:15:25,920 --> 00:15:28,026
لا بأس، هذا خطأي.

245
00:15:28,768 --> 00:15:30,723
لم أقابلك من قبل؟

246
00:15:30,843 --> 00:15:32,110
أنا لا أعتقد ذلك.

247
00:15:32,387 --> 00:15:34,019
يجب أن يكون لديك مزدوج.

248
00:15:50,713 --> 00:15:52,210
انها جيدة.
شكرًا.

249
00:15:53,738 --> 00:15:55,636
عفوا هل أنت المدير؟

250
00:15:55,756 --> 00:15:57,612
لا، ولكن هل يمكنني مساعدتك؟

251
00:15:57,732 --> 00:15:59,842
أفضّل التحدث إلى المدير.

252
00:16:00,958 --> 00:16:02,282
أنا من الشرطة.

253
00:16:02,976 --> 00:16:04,195
هل هناك مشكلة؟

254
00:16:04,315 --> 00:16:06,196
أفضل أن أتحدث
إلى مدير.

255
00:16:06,316 --> 00:16:07,964
إنه الكابتن بليد.

256
00:16:08,084 --> 00:16:11,352
لقد هبط للتو ويقلع مرة أخرى.
إنه مشغول جدًا.

257
00:16:11,632 --> 00:16:13,832
يمكنني الذهاب إلى الطائرة.

258
00:16:14,451 --> 00:16:17,447
انا ذاهب لرؤية ذلك.
لحظة.

259
00:16:26,940 --> 00:16:28,660
أحد المباحث يريد رؤيتك.

260
00:16:29,206 --> 00:16:31,008
<i>هل يشك في شيء ما؟</i>

261
00:16:31,128 --> 00:16:32,505
لا أعرف.

262
00:16:33,253 --> 00:16:36,063
<ط> جيد جدا.
أرسله إلى الطائرة.</i>

263
00:16:36,183 --> 00:16:38,219
<i>سوف نعتني به.</i>

264
00:16:42,949 --> 00:16:44,731
هل أنت متأكد من أنه هنا؟

265
00:16:44,851 --> 00:16:46,718
هل سبق لك أن رأيتني أخطئ؟

266
00:16:46,838 --> 00:16:47,871
نعم.

267
00:16:49,090 --> 00:16:49,920
انتباه.

268
00:16:50,714 --> 00:16:53,047
ومن هذا الجدار خرج الغاز.

269
00:16:53,167 --> 00:16:55,017
لم يبق شيء.

270
00:16:57,171 --> 00:16:58,720
أنت محق.

271
00:16:59,072 --> 00:17:01,087
إنه ذكي جدًا.

272
00:17:01,490 --> 00:17:03,806
يجعل حياتنا أسهل.

273
00:17:04,795 --> 00:17:07,086
الرجل الذي جمدته
خرج بهذه الطريقة.

274
00:17:07,206 --> 00:17:09,278
نعم بالطبع.
جدار صلب.

275
00:17:09,398 --> 00:17:11,481
هناك باب في مكان ما.

276
00:17:11,601 --> 00:17:13,683
ما زلنا لم نجد
بن وبولي.

277
00:17:13,803 --> 00:17:15,943
- ماذا يمكن أن يحدث لهم؟
- لا أعرف.

278
00:17:16,063 --> 00:17:18,760
ربما من خلال العثور على هذا الباب،
سوف نجدهم.

279
00:17:18,880 --> 00:17:20,819
خذ هذا الجانب، وأنا هذا الجانب.

280
00:17:22,480 --> 00:17:23,649
علينا أن نتصرف بسرعة.

281
00:17:24,274 --> 00:17:27,171
المفتش كروسلاند
ويبقيهم مشغولين في هذه اللحظة،

282
00:17:27,291 --> 00:17:30,490
ولكن إذا ذهب أبعد من ذلك،
لن يكون مباراة.

283
00:17:37,491 --> 00:17:40,080
الطائرة متوافقة تماما

284
00:17:40,200 --> 00:17:42,462
للمعايير الدولية
سلامة الطيران.

285
00:17:42,582 --> 00:17:45,459
أنا لا أرى
لماذا يشكو أي شخص.

286
00:17:45,579 --> 00:17:48,480
هل قلت أن هذا هو الحال؟
أنا لا أحقق في الأمن.

287
00:17:49,211 --> 00:17:51,075
تحقيقي
يتعلق الأمر بصبي مفقود.

288
00:17:51,195 --> 00:17:53,109
أحد الركاب على إحدى رحلاتك.

289
00:17:53,229 --> 00:17:55,954
وهناك زميلي أيضاً
المفتش جاسكوين

290
00:17:56,074 --> 00:17:57,999
شوهد آخر مرة
في حظيرة الطائرات الخاصة بك.

291
00:17:58,119 --> 00:17:59,727
كان سيُقتل.

292
00:18:00,718 --> 00:18:03,037
إنه في الواقع أكثر خطورة بكثير.

293
00:18:03,157 --> 00:18:07,062
يرجى عقد هذه الرحلة
بينما أنا أسألك.

294
00:18:07,182 --> 00:18:08,627
تعال معي.

295
00:18:08,747 --> 00:18:10,714
من فضلك اعذرني للحظة،

296
00:18:10,834 --> 00:18:13,942
لا بد لي من اتخاذ
بعض الأحكام.

297
00:18:15,175 --> 00:18:16,616
اعذرني.

298
00:18:16,736 --> 00:18:17,966
نعم آسف.

299
00:18:28,423 --> 00:18:29,838
الكابتن بليد.

300
00:18:42,902 --> 00:18:45,863
لن أتحرك لو كنت مكانك.

301
00:18:46,500 --> 00:18:48,765
لقد أثبت هذا السلاح أنه فعال للغاية

302
00:18:48,885 --> 00:18:52,047
ضد زميلك
المفتش جاسكوين.

303
00:18:52,167 --> 00:18:55,080
- لقد قتلته.
- خطأ مؤسف.

304
00:18:55,744 --> 00:18:58,918
أنتم يا أبناء الأرض
هي أكثر فائدة لنا على قيد الحياة.

305
00:19:00,480 --> 00:19:01,697
اجلس.

306
00:19:09,379 --> 00:19:10,972
هذا أفضل.

307
00:19:17,282 --> 00:19:21,267
هذا الأرض هو عينة جيدة جدا،
ألا تعتقد ذلك؟

308
00:19:21,387 --> 00:19:24,491
- ربما المدير نفسه.
- بالضبط.

309
00:19:24,611 --> 00:19:26,623
لا أعلم ماذا تخطط لي،

310
00:19:27,135 --> 00:19:28,960
لكن العدالة الإنجليزية
لديه ذراع طويلة.

311
00:19:29,120 --> 00:19:31,956
لا يكفي
للوصول إلى حيث أنت ذاهب.

312
00:19:32,441 --> 00:19:34,973
رحلة الحرباء 413 في برج المراقبة.

313
00:19:35,093 --> 00:19:36,701
دعونا نطلب البدء.

314
00:19:43,056 --> 00:19:44,455
ينظر!

315
00:20:03,374 --> 00:20:04,860
ما هذا ؟

316
00:20:07,385 --> 00:20:10,449
شخص غير معتاد على ذلك
إلى الغلاف الجوي للأرض.

317
00:20:10,948 --> 00:20:12,357
مثيرة جدا للاهتمام.

318
00:20:12,929 --> 00:20:16,112
شاشات التحكم.
دعونا نرى ما يظهرونه لنا.

319
00:20:19,501 --> 00:20:20,880
ما هذا ؟

320
00:20:21,040 --> 00:20:23,200
يبدو وكأنه مستشفى.

321
00:20:24,746 --> 00:20:26,104
نقوم بالتسخين.

322
00:20:26,224 --> 00:20:28,483
إنه تغيير عن المرة السابقة
أنني كنت هنا.

323
00:20:29,150 --> 00:20:30,219
تعال.

324
00:20:30,339 --> 00:20:33,579
دعونا نرى ما إذا كان هناك مستوصف
في المطار.

325
00:20:37,640 --> 00:20:39,120
فهل نتخلص من هذه الفوضى؟

326
00:20:39,280 --> 00:20:41,845
<i>لا، فلنذهب إلى المستوصف.</i>

327
00:20:50,448 --> 00:20:51,574
ظهري...

328
00:20:51,950 --> 00:20:53,311
جيمي، ظهري!

329
00:21:04,990 --> 00:21:07,724
لذا خذ بعض قصب الحلوى.
شكرًا.

330
00:21:08,927 --> 00:21:11,132
يمكنك فك أحزمة الأمان الخاصة بك.

331
00:21:13,440 --> 00:21:14,776
قصب حلوى؟

332
00:21:15,104 --> 00:21:16,398
كل شيء على ما يرام؟

333
00:21:31,549 --> 00:21:33,870
- كل شيء جاهز.
- جيد.

334
00:21:44,559 --> 00:21:48,278
أردت أن تعرف
سر Caméléon Tourisme.

335
00:21:50,047 --> 00:21:51,813
حسناً أيها المفتش

336
00:21:54,629 --> 00:21:56,525
انظر بنفسك.

337
00:22:09,600 --> 00:22:13,600
المزيد في الحلقة 4

338
00:22:15,600 --> 00:22:19,600
فريق ويبلي متذبذب

339
00:22:21,600 --> 00:22:25,600
الترجمة: Made_in_England
تصحيح: الكابينو

340
00:22:27,600 --> 00:22:31,600
التزامن: ألبينو، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو

341
00:22:33,600 --> 00:22:37,600
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

342
00:22:51,521 --> 00:22:54,498
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


